-
1 bureau des objets trouvés
Endroit où sont conservés les objets perdus jusqu'à ce que leurs propriétaires viennent les récupérer.The place where items that have been found are kept until they are collected.Syn. lost and foundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > bureau des objets trouvés
-
2 destruction des objets saisis
умышленное уничтожение предметов, подвергнутых арестуDictionnaire de droit français-russe > destruction des objets saisis
-
3 signalement des objets volés
Dictionnaire de droit français-russe > signalement des objets volés
-
4 valeur des objets assurés
Dictionnaire de droit français-russe > valeur des objets assurés
-
5 classer des objets
= classerLe dictionnaire commercial Français-Russe > classer des objets
-
6 bureau des objets trouvés
сущ.общ. бюро находок, стол находокФранцузско-русский универсальный словарь > bureau des objets trouvés
-
7 ciment portland pour la fabrication des objets en amiante-ciment
Французско-русский универсальный словарь > ciment portland pour la fabrication des objets en amiante-ciment
-
8 destruction des objets saisis
сущ.юр. умышленное уничтожение предметов, подвергнутых арестуФранцузско-русский универсальный словарь > destruction des objets saisis
-
9 droits d'utilisation des objets du règne animal
Французско-русский универсальный словарь > droits d'utilisation des objets du règne animal
-
10 service des objets trouvés
сущ.общ. бюро находокФранцузско-русский универсальный словарь > service des objets trouvés
-
11 suppression des objets fixes
Французско-русский универсальный словарь > suppression des objets fixes
-
12 un cycle de vie des objets
прил.бизн. проектный цикл.Французско-русский универсальный словарь > un cycle de vie des objets
-
13 alimentation des objets hydrologiques
Dictionnaire français-russe de géographie > alimentation des objets hydrologiques
-
14 dès lors que
предл. -
15 lancer d'objets
Action des spectateurs de jeter des objets sur le terrain, sur les joueurs adverses, sur l'arbitre ou sur les policiers qui est interdite.Projecting objects of any kind from the stands to the pitch by spectators, which is not allowed under prevailing security regulations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > lancer d'objets
-
16 priver des eaux et des feux sacrés
предать анафеме, отлучить от церкви, подвергнуть изгнанию... Je te rends responsable de l'envoi de ces objets; si je ne les reçois pas avant le 30 courant, je te prive des eaux et des feux sacrés; en un mot, je t'excommunie. (Stendhal, Lettres intimes, 13 prairial an XI.) —... Возлагаю ответственность за присылку перечисленного на тебя; если я не получу заказанного до 30-го сего месяца, наложу на тебя епитимью, предам тебя анафеме.
Dictionnaire français-russe des idiomes > priver des eaux et des feux sacrés
-
17 Fédération internationale des footballeurs professionnels
FIFPro f abrév.Fédération internationale qui vise spécifiquement à l'exercice et à la défense des droits des footballeurs professionnels et qui a notamment pour objets de fédérer toutes les associations de footballeurs du monde, d'accroître la solidarité entre footballeurs professionnels et de les aider à mettre en place leurs ligues, associations d'intéressés ou autres organisations.FIFPro abbr.The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Fédération internationale des footballeurs professionnels
-
18 fouille des spectateurs
Contrôle effectué par le personnel de sécurité, afin de s'assurer que les spectateurs n'introduisent pas dans le stade des substances ou objets susceptibles d'être utilisés lors d'actes de violence, de l'alcool ou des feux d'artifice.Syn. fouille des spectateurs fChecks of spectators carried out by security personnel to ensure that no objects/substances are brought into the stadium that are likely to be used in acts of violence, or alcohol or fireworks of any kind.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > fouille des spectateurs
-
19 filtrage des spectateurs
Contrôle effectué par le personnel de maintien de l'ordre afin de s'assurer que seuls les détenteurs de billet se rendent aux tourniquets et d'empêcher l'introduction dans le stade de substances ou d'objets interdits.Checks made by security personnel to ensure that only ticket-holders approach the turnstiles, and to prevent the introduction of prohibited objects and substances into the stadium.→ friskingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > filtrage des spectateurs
-
20 Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
сущ.общ. Конвенция об ответственности владельцев гостиниц за лич (Вступила в силу 15 февраля 1967 года. Российская Федерация не участвует.)Французско-русский универсальный словарь > Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
См. также в других словарях:
Liste des objets du système solaire par taille — Objets du système solaire classés par taille Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par taille (diamètre moyen en kilomètres pour les objets sphériques, diamètre de la sphère équivalente pour les objets irréguliers).… … Wikipédia en Français
Liste des objets de Dragon Ball — Objets de Dragon Ball Cet article présentes la liste alphabétique des objets de Dragon Ball. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Internet des objets — L Internet des objets représente l extension d Internet à des choses et à des lieux dans le monde réel. Alors qu Internet ne se prolonge habituellement pas au delà du monde électronique, l internet des objets (IdO) a pour but de l étendre au… … Wikipédia en Français
Internet Des Objets — est un néologisme qui se rapporte à l extension de l internet à des choses et à des lieux dans le monde réel. Alors que l internet que nous connaissons ne se prolonge pas au delà du monde électronique, l internet des objets (IdO) a pour but de l… … Wikipédia en Français
Disque des objets épars — En astronomie, un objet épars est un objet transneptunien au delà de la ceinture de Kuiper (à environ 48 ua) dont l orbite est fortement excentrique. La distance d un objet épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d ua et… … Wikipédia en Français
Liste des objets du système solaire en équilibre hydrostatique — En 2006, l Union astronomique internationale (UAI) a défini comme étant une « planète », tout corps en orbite autour du Soleil, assez gros pour être parvenu à l équilibre hydrostatique et pour avoir nettoyé son voisinage autour de son… … Wikipédia en Français
Liste des objets du système solaire classés par taille — Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par taille (diamètre moyen en kilomètres pour les objets sphériques, diamètre de la sphère équivalente pour les objets irréguliers). Sommaire 1 Critères 2 Liste 2.1 Plus de 2 000… … Wikipédia en Français
Liste des objets du système solaire classés par distance au Soleil — Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par distance au Soleil, ou plus précisément par demi grand axe croissant. Sommaire 1 Liste 1.1 Soleil Mercure 1.2 Mercure Vénus 1.3 … Wikipédia en Français
Liste Des Objets Artificiels Sur La Lune — Carte de la Lune avec la localisation de certains des engins spatiaux … Wikipédia en Français
Liste des objets artificiels sur la lune — Carte de la Lune avec la localisation de certains des engins spatiaux … Wikipédia en Français
Liste des objets imaginaires — Liste d objets de fiction Cette liste non exhaustive concerne les objets, lieux et substances imaginaires ou magiques inventés par la fiction, appartenant au domaine du merveilleux ou du fantastique, présents en littérature (contes de fée,… … Wikipédia en Français